PlanetSide2 (プラネットサイド2) News Blog

2014.06.04 Planetside2 News (大陸ロック製作中)

クリックで、大きな画像を表示

(BcB)。oO(Cannot capture a point while the continent is locked. 「大陸ロック中は、ポイントを占領出来ない」と表示されています)

Continent Locking mini-update
(公式フォーラムより。上記 Twitter の投稿者 Alex Hoffman であり、公式フォーラムにおける開発者 muldoonX9 によるコメントです。個々のリンクは省略し、内容は要約します)

It will disable terminals and capture points. So you won't be able to capture any bases nor change class nor pull any vehicles. Also you wouldn't be able to respawn on the locked continent. So once the continent is locked, you would have to warp to another continent if you die or redeploy.
(ワープゲートの中からなら、ロックされた大陸で戦える?)

・ターミナルと占領ポイントが利用不能になります。
・だから全ての基地が占領出来ないし、クラス変更も出来無いし、乗物も出せません。
・また、ロックされた大陸へリスポーンする事も出来ません。
・だから大陸がロックされたなら、あなたが死んだりリデプロイした場合は他の大陸へワープしなければなりません。

Right now, no one is allowed to spawn on a locked continent.
I think the current plan is to have a continent unlock when another one is locked. But this is subject to change.

(大陸をロックした勝利帝国は、ロックされた大陸を使える?)

・現在は、誰もロックされた大陸へスポーン出来ません。
・現在の計画では、他の大陸がロックされた時に大陸ロックが解除されます。
・しかし、これは変更される可能性があります。

Thresholds for it are set by designers, so I'm not sure what they'll be. The way it's set up is for the faction with the majority territory, it triggers an alert and if they win, the continent is locked.
(大陸ロックのしきい値は?)

・しきい値は、デザイナーによって設定されます。
・だから、私にはどうなるか分かりません。
・大部分のテリトリーを占領した帝国が現れればアラートが発生し、それを達成すれば大陸はロックされます。

It's not going to be that soon. Still lots of work to be done. I'm kinda doing what the level designers do and giving a piecemeal update.
(来週導入出来る?)

・すぐには導入されないでしょう。
・まだ、やるべき沢山の作業があります。
・私はレベル・デザイナーがやるような仕事をしていて、小刻みに最新版を提供しています。
(BcB)。oO(以前、E3 よりも後になるというコメントがありました)

If there's only one unlocked continent, that would mean people wouldn't be able to play, and that's not good.
(最後の大陸をロックするまで、他の大陸はロックされたままにしてくれ)

・もしロックされていない大陸が一つだけしかなければ、それはプレイ出来ない人達がいる事を意味します。
・それは良い事ではありません。

The number of continents that can be locked at once will be configurable by designers. I just used 1 as an example.
(ロックされた状態の大陸数について)

・ある時点においてロックされた大陸の数は、デザイナーが変更出来ます。
・例として、1つの大陸だけがロックされる物としています。

-------------

Will alerts be gone after continent locking is implemented?
(公式フォーラムより。開発者 Malorn によるコメントです。要約します)
大陸ロックが導入されたら、現在のアラートは無くなる?

・アラートは、大陸ロックにともなって大きく変わるでしょう。
・用途が変わるのであって、無くなる訳ではありません。
・アラートは大陸ロックに結び付けられ、もうランダムに発生する事は無いでしょう。
・もしあなたが大陸ロック導入後にアラートを目撃したなら、それは一部のプレイヤー達によって引き起こされたからです。
・そしてアラートによる勝利も敗北も、非常に重大な結果をもたらします。

Why is continent domination threshold moving from 75% to 94%?
(公式フォーラムより。開発者 Malorn によるコメントです。要約します)
何故、大陸制圧しきい値は、94 %になったのか

・プレイヤー達が望むゲームプレイ・タイプとして変更されました。
・彼等は、より意味のある大陸ロックを望みました。
・大陸ロックは、一般的に非常に大きな人口差がある時に起こります。
・それは 94 %でも、以前の 74 %でも真実です。
・現在、より意味がある物であり、不意に発生すべき物では無くなると思われます。
・これは、本当に限られた一時的な方法です。
・単なる大陸征服では無く、大陸ロック機能は新しいタイプの当事者同士が対抗するアラートを使用するでしょう。

-------------

(BcB)。oO(以下は、管理人の推測を含みます)
・以前、プレイヤー人口に応じてロックされる大陸数を変更するシステムに取り組んでいるというコメントがありました。
・Hossin 大陸が追加されて計 4 大陸になりますが、人口の多いサーバーならロック出来る大陸は1つだけで3つは利用可能であり、人口の少ないサーバーならロック出来る大陸は2つになり2つが利用可能になるといった物だと思われます。
・また将来 Searhus 大陸や Cyssor 大陸が追加されるなら、ロック出来る大陸が3つになり3つが利用可能などと、ロック された状態の大陸を増やす事も出来ると思われます。
・ロックされた大陸が複数ある場合、新たに大陸がロックされた際に最も過去にロックされた大陸からアンロックされます。
・これ等の説明を見る限り、当初ワープゲートへの侵攻システムは無いと思われます。
・大陸間のラティス・リンク・システムが将来導入され、ワープゲートからバトルグラウンドを経由して他の大陸へ行けるようになった時、ワープゲートへの侵攻が出来るようになると思われます。




 パッチノートにインプラント関連を追加しました。チャージャーのエネルギー量は多くなりますが、インプラントのドロップレートは減少します。

(BcB)。oO(パッチ訳にも追加しておきました)



 沢山のプレイヤー達が、今日のアップデートでパフォーマンスが向上したと報告しています。あなたは、どう感じていますか?



 ヘイ、プラネットサイド2メンバーズ! オールアクセス・プランに変更されてから、1ヶ月を少し過ぎたよね。それは、再び 500sc が請求出来るようになっているって事さ。



Hossin Bases ready for Testing.
(公式フォーラムより。開発者 Freeze74 によるコメントです)

Hossin 大陸でテスト可能になった新しい基地のリストです
Hurakan Amp Station
Hurakan Western Pass
Hurakan Secure Storage
Hurakan Southern Depot
Acan Bio Lab
Acan Data Hub
East Acan Storage Depot
Acan Southern Labs
Mulac Tech plant
Mulac Pass
Mulac Foundry
Mulac Purification Site
Voltan Bio Lab
Voltan North Garden
Voltan Arboretum
Voltan Agriculture Lab



 環境アーティスト Eric は、素晴らしい仕事をしてくれたよ。Hossin 大陸の柳がもっと空と地上に対する遮蔽物となるように作り替えてくれたんだ。

クリックで、大きな画像を表示


 完成した The Ziggurat の最終画像です。送り出せて本当にハッピーだ。

クリックで、大きな画像を表示




クリックで、大きな画像を表示

(BcB)。oO(単なる遊びなのか、本当にこういう事が可能になるのか、謎)



So The New Ribbons ..
(公式フォーラムより。開発者 Malorn によるコメントです。要約します)

リボンの管理ページ等に関して

・すまないが、リボン/メダルのより良い概要ページは現時点で無いんだ。
・あなたのメダル向け数値は追跡され続けているので、安心して欲しい。
・ディレクティブは、それ等の幾つかを公開するでしょう。
・私達は、より良い Summary(概要)ページについて何度か話しています。
・しかし、まだ実装作業には入っていません。

(BcB)。oO(ツールの Recursion stat tracker の中の All Weapons を見るとキル数などがキチンと追跡されているのが分かります。L100 Phthon Ap 1591 Kills といった感じで、1000 を超えたキル数も無駄にはなっていません。将来、紫メダルの上のメダルを追加する予定もあるようです)




Watch live video from Planetside2 on TwitchTV
 Hossin 大陸製作中配信です。今回は、Malorn です。



TOP


関連記事



  1. 2014/06/04(水) 18:54:50|
  2. PlanetSide2
  3. | コメント:0
<<2014.06.05 Planetside2 News (ドーム・シールドについて) | ホーム | 2014.06.03 Planetside2 News (Joshua Kriegshauser が新テクニカル・ディレクターに就任)>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

ガジェット


◆ 記事タイトル一覧 ◆

(カテゴリー別、最近の記事)

デイリーセール


-------------
ブログ内 検索
カスタム検索
-------------

リンク

このブログをリンクに追加する

PlanetSide2 BBS


プラネットサイド2 掲示板

■ アウトフィット(ギルド)■ 
勧誘・紹介BBS


Outfitの紹介・勧誘、プラネットサイドのブログやホームページの紹介、その他プラネットサイドに関する話題なら何でもどうぞ!

カテゴリ

PS2 FAQ (11)
PlanetSide2 (1202)
Update Notes (142)
Test server (38)
H1Z1 (17)
Planetside Link (1)
Planetside 動画 (11)
Backstory (17)
SOE (25)
その他 (13)
初心者 (7)

カレンダー

プチ月別アーカイブ

最新記事

最新コメント

スポンサードリンク







フィードメーター - Blue Cats Blue



ページランク

●このサイトについて●
●プライバシーポリシー●

プロフィール


Bcats

Author:Bcats
NC Scats-M BR33 CR5
TR Becats BR28 CR3
VS Bcats BR30 CR5

兵数

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示

QRコード


QR

日本時間 早見表


日本時間 - PST - PDT


1:00-AM 8:00-AM 9:00
2:00-AM 9:00-AM 10:00
3:00-AM 10:00-AM 11:00
4:00-AM 11:00-PM 12:00
5:00-PM 12:00-PM 1:00
6:00-PM 1:00-PM 2:00

7:00-PM 2:00-PM 3:00
8:00-PM 3:00-PM 4:00
9:00-PM 4:00-PM 5:00
10:00-PM 5:00-PM 6:00
11:00-PM 6:00-PM 7:00
12:00-PM 7:00-PM 8:00

13:00-PM 8:00-PM 9:00
14:00-PM 9:00-PM 10:00
15:00-PM 10:00-PM 11:00
16:00-PM 11:00-AM 12:00
17:00-AM 12:00-AM 1:00
18:00-AM 1:00-AM 2:00

19:00-AM 2:00-AM 3:00
20:00-AM 3:00-AM 4:00
21:00-AM 4:00-AM 5:00
22:00-AM 5:00-AM 6:00
23:00-AM 6:00-AM 7:00
24:00-AM 7:00-AM 8:00